H o non H?