Listening: rules and customs