SUMES PORTANT