Послелоги
Они выполняют роль русских предлогов, однако стоят после слова (отсюда и название)
Чу – в
Ц1а чу ваха – зайти в дом
Машен чу хаа – сесть в машину
Т1е – на
Тхов т1е вала – залезть на крышу
Г1анта т1е хаа – сесть на стул
К1ел – под
Дог1ана к1ел кхаьчна – попал под дождь
Стоьла к1ела цициг даьлла – кошка забралась под стол
Послеслоги т1ехь, чохь, к1елахь употребляются для обозначения местонахождения предмета, где – либо или внутри чего-либо
Т1ехь – на чем либо
Тхов т1ехь 1аш къиг ю – на крыше сидит ворона
Цуьнна т1ехь хаза коч яра – на ней было красивое платье
Чохь - внутри
1уьйранна юьрта чохь дуькъа дохка яра – Утром в селе стоял густой туман
Автобус чохь 1аш вара суна оьшу стаг – Нужный мне человек сидел в автобусе
К1елахь – под (чего-либо)
Олхазарша бен бина раг1ун к1елахь – птицы свели гнездо под крышей
Бел ламин к1елахь 1уьллуш яра – лопата лежала под лестницей
Послеслоги т1ера, чуьра, к1елара употребляются с глаголами действия, направленного от чего-либо
Т1ера – с
Тхов т1ера охьавоьссира иза – он слез с крыши
Чуьра – из
Ц1ара чуьра аравелира Ахьмад – Из дома вышел Ахмед
К1елара – из-под
Стоьла к1елара схьаиккхира цициг – из-под стола выскочила кошка
Послеслоги т1ехула, чухула, к1елхула употребляются при глаголах действия, связанных с движениями поверх чего-либо, сквозь что-либо и под чем-либо
Т1ехула – через (сквозь)
К1ант харш т1ехула кхоссавелира – мальчик перепрыгнул через канаву
Чухула – через (сквозь)
Иза сихха ц1а чухула чекхвелира – Он быстро прошел через комнату
К1елхула – под
Машен меллаша дехьа йолура т1ай к1елхула -машина медленно проезжала под мостом
Послеслоги Существительные
чу - в, внутрь
чоь - нутро, внутренность
ара - вне, наружу
аре поле, степь
тІе - на
тІе поверхность
кІел - под
кІело днище, место под чем-нибудь, засада
хьалха - впереди
хьалхе место впереди, начало
тІехьа - позади
тІехье задняя часть, место позади
тІаьхьа - после
тІаьхье конец, потомство, поколение
Кроме того, многие послелоги образуют усилительную форму:
герга - вблизи
гена - далеко
хьалха - вперед
гергга - вплотную
генна - подальше
хьалхха - в самый перед
Switch to Legacy Search Page
