— Should I stay or should I go? 🎸 

— ¡Depende! ¿Estás pidiendo consejo, tomando una decisión... o cantando The Clash?

Si alguna vez te confundiste entre shall y should, no te preocupes: estos dos verbos modales del inglés pueden parecer confusos al principio, pero tienen usos muy útiles y distintos.

Aunque — shall— no es tan común en el inglés de todos los días, entender cuándo y cómo usarlo puede ayudarte a sonar más natural y seguro, sobre todo en contextos formales, escritos o británicos. A su vez, should aparece todo el tiempo en recomendaciones, consejos y expectativas, por lo que es esencial incorporarlo a tu vocabulario.

¿Listo para entender la diferencia entre shall y should?