Piensa en la última vez que le contaste a alguien una conversación que tuviste. Probablemente no repetiste cada palabra exactamente como fue dicha. Dijiste algo como "me dijo que ella se iba de vacaciones" o "me preguntó si podía prestarle dinero".
Eso es exactamente lo que vamos a aprender hoy en inglés. Cómo contar lo que alguien dijo, de dos maneras diferentes: repitiendo sus palabras exactas o contándolo con tus propias palabras.
En inglés, esas dos formas tienen un nombre. La primera se llama direct speech y la segunda, indirect speech, también conocida como reported speech.
Y la diferencia entre las dos va mucho más allá de las comillas.
