Escucha esta frase dicha rápido y de forma natural: "Would you help me?"... ¿Cómo la escuchaste? No es que hayas escuchado mal — así es exactamente como suena en boca de un hablante nativo.
Este es otro fenómeno del connected speech, y hoy vamos a terminar de armar el rompecabezas completo: vamos a ver por qué "don't you" se convierte en "dontcha", por qué "water" nunca suena como uno esperaría, y por qué todo esto hace que el inglés hablado se sienta tan distinto al inglés escrito.
