How to … talk about hypothetical preferences