No consigo cargar al alumnado

Llevo años utilizando la aplicación pero desde que se actualizó no soy capaz de incluir al alumnado.

Cuando le doy a los alumnos la clave de matriculación del grupo me aparecen en él pero no me da ninguna opción para poder editarlos como sucedía antes. Si los busco a través de la pestaña All students no me aparece ninguno a pesar de que están en el grupo.

¿No hay posibilidad de subir un CSV para no tener que meter a los alumnos manualmente uno a uno?