Error al subir una ficha

Buenas tardes, he intentado subir repetidamente una ficha y no se me queda guardada. En algún momento he visto que quizás tenga que actualizar la aplicación (hacía tiempo que no la usaba) , pero no veo la forma. Me podéis ayudar, por favor?