5 класс

Phonics - English Language

ема: «Mein Traumhaus» (Мой дом мечты).
Источник (идея): Slow German: «Wohnung» (адаптированный отрывок). Текст я смоделировал под уровень A1/A2.

Текст для аудирования (Dauer: ca. 1 Minute)

«Hallo! Ich heiße Lisa. Ich wohne in einer kleinen Wohnung, aber mein Traumhaus ist groß. Mein Traumhaus hat zwei Stockwerke. Im Erdgeschoss ist das Wohnzimmer. Das Wohnzimmer ist gemütlich. Hier steht ein großer, brauner Tisch und eine Couch. Neben dem Wohnzimmer ist die Küche. Die Küche ist modern. Im Obergeschoss sind das Schlafzimmer und das Kinderzimmer. Im Schlafzimmer steht mein Bett. Mein Bett ist weich. Neben dem Haus ist ein Garten. Im Garten blühen viele Blumen. Das ist mein Traumhaus!»

Разработка заданий к тексту (3 этапа)

Для создания заданий мы используем сервис LiveWorksheets.com (или TopWorksheets), так как он позволяет сделать упражнения с аудио и автопроверкой.

1. Предтекстовый этап (Vor dem Hören) — Снятие трудностей и мотивация

  • Цель: Активизировать имеющуюся лексику.

  • Задание (Интерактивный рабочий лист):

    • На листе даны картинки комнат (Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Garten) и слова. Задача: перетащить слово к картинке.

    • Формат на LiveWorksheets: Drag & Drop.

    • Время: 3 минуты.

2. Текстовый этап (Während des Hörens) — Основное задание на понимание

  • Цель: Извлечение конкретной информации.

  • Задание (Интерактивный рабочий лист):

    • Студенты слушают текст (встроенный аудиоплеер). Им нужно отметить галочкой: «Was ist richtig?» (Что верно?).

      1. Lisas Traumhaus ist klein. (Richtig / Falsch)

      1. Im Wohnzimmer steht ein brauner Tisch. (Richtig / Falsch)

      1. Die Küche ist modern. (Richtig / Falsch)

      1. Das Bett ist hart. (weich / hart) (Выбор варианта).

    • Формат на TopWorksheets: Множественный выбор (Multiple choice).

    • Время: 5 минут.

3. Послетекстовый этап (Nach dem Hören) — Развитие продуктивных навыков

  • Цель: Использовать лексику из текста в письменной речи.

  • Задание (Интерактивный рабочий лист + Задание на Speaking):

    • Часть 1 (Письмо): Дописать предложения о своей комнате, используя текст как образец.

      • «In meinem Zimmer steht ____________________________.»

      • «Mein Zimmer ist ____________________________ (groß/klein/gemütlich).»

    • Часть 2 (Говорение): Домашнее задание: записать голосовое сообщение (1 минута) в мессенджере с описанием своей комнаты или комнаты мечты. (Используем платформу Google Classroom или любую другую для сдачи аудио).

Oleksandra

Vocabulary - English Language

die Anziehungskraft - туристична привабливість

erwähnt - згадані

eng - тісний

von Anfang - спочатку

der Zweig - гілка/галузь/філія

zahlreich - численний

die Forschung - дослідження

dienen - служити

eignen - бути відповідним

anlocken - приваблювати/залучати

zunächst = zuerst

die Vergangenheit - минуле

das Stadtrecht - міське право

die Umgebung - околиця

weltberühmt - всесвітньо відомий

die Gewinne - прибуток

zahlreich - величезний

im Vergleich zu (Dativ)

der Stadtkern = das Stadtzentrum

überwiegend - переважно

das Wahrzeichen - визначна памʼятка

ursprünglich - спочатку

als sich herausstellte - як зʼясувалося

darunter - серед яких/в тому числі

lebendig - живий/жвавий

schaffen - створювати (щось своїми руками), справлятися

gleichzeitig - одночасно

knapp - недостатньо

sich ansiedeln - зупинятися/осідати ( = Heimat finden)

ein Zeichen sein für Akk. - бути вказівкою/знаком

das Riesenrad/-räder - колесо огляду

der Damm/die Dämme - набережна

der Ruf/-e - репутація

der Brand - пожежа

sanieren - відновлювати/відремонтувати/відреставровувати

sich bekannt machen mit - ознайомлюватися з

der Defekt - дефект

leiten - керувати

im Auftrag - за наказом

der Sachschaden - матеріальні збитки

betragen - складати

die Geldspenden (Pl.) (Singular: Geldspende) - грошові пожертви

das Völkerschlachtdenkmal - меморіал пам’яті жертв війни

zeitweise - з часом

das Gedicht/die Gedichte - вірш

die Veröffentlichung/-en - публікація, видання

auf das Konto Geld überweisen - переказувати гроші на рахунок

Zinsen bezahlen - платити відсотки

 

das Konto sperren - заблоковувати рахунок

ein Konto einzahlen - поповнювати рахунок

spenden - жертвувати

sehenswert - те, що варто побачити/примітний

schweigen - мовчати

das Zeugnis - сертифікат/довідка/показник

der Schatz/die Schäzte - скарб

die Menschheit/-en - людство

der Vorschlag - пропозиція

der Spruch - приказка/прислів’я

das Opfer - жертва

die Frustration - розчарування

konzipieren - розробляти

beherbergen - зберігати/розміщувати/приймати

das Kernstück/-Stücke(r) - центральна частина

der Kern/-e - ядро

sich ansehen - передивлятися/розглядати

hautnah - зблизька

der Fortschritt - прогрес

unterbringen - пристосувати/розміщувати

betrachtete Gemälde - переглянуті картини

betrachten - розглядати/вважати

loben - хвалити

werben - розмістити рекламу

die Vegetation = die Pflanzenwelt - рослинність

das Satellitenfoto/-s - супутникове фото

messen - міряти/виміряти

die Grünanlage/-en - зелені насадження

betreuen - наглядати/контролювати

stolpern - спотикатися

ein Zeichen setzen - подавати приклад

Wert auf etwas legen - надавати чомусь значення

das Engagement, die Engagements - активна участь, залучення

sich engagieren für Akk. - брати активну участь в

tatsächlich - насправді

zufällig - випадково

auf den Spuren - за слідам

verabreden - влаштовувати/організовувати

das Meisterwerk/-e - витвір мистецтва

eine Auswahl treffen - зробити вибір

aus dem Weltall - з космосу

auswerten - оцінювати

Create and Customize Worksheets for Every Classroom

LiveWorksheets makes it easy for teachers, parents and homeschool educators to design and deliver engaging learning materials. Upload a PDF or start from scratch to create what you need: anything from interactive math worksheets to reading comprehension worksheets, multiplication worksheets, and kindergarten worksheets in just a few clicks. Our drag-and-drop editor works across all grade levels and subjects, so you can tailor content to your lesson plans, homework, or assessments. ESL teachers can also build custom ESL worksheets, add a common sound chart, or integrate ESL activities to make each class more engaging. Easily create differentiated, auto-graded activities that save valuable time and support better student learning.

A Complete Library of Learning Resources for K-12 and ESL

Access thousands of ready-to-use worksheets across K-12 subjects, including kindergarten worksheets, math worksheets, multiplication practice, reading comprehension exercises, and ESL resources. Filter by grade, subject, or skill level to find exactly what you need, whether it’s for an elementary classroom, middle school review, or high school practice. ESL teachers can explore our growing collection of ESL worksheets and English as a Second Language activities designed to support all levels of learners. With new content added regularly, LiveWorksheets is a flexible resource that helps build lasting learning outcomes.